в голос английский

• at the top of one's voice/lungs, aloud

• в полный голос:    at the top of one's voice, with all one's lung power (кричать); let one's voice be heard, to speak out/up (заявлять)
• быть в голосе:    to be in good voice
• в один голос:    unanimously, with one accordunanimously

Примеры

You send an ordinary text message to a client, we synthesize your text to a voice message and call to your client.
Вы отправляете обычное текстовое сообщение Вашему клиенту, мы синтезируем этот текст в голос и звоним клиенту, чтобы робот проговорил заданный Вами текст.

The next day, after seeing that Zheng Xing was still human and able to eat, talk, and not bite people, they really did burst into tears.
Ну а на следующий день, убедившись, что Зен Ксинг действительно по-прежнему выглядит как человек, ест как человек, разговаривает как человек и не пытается при этом никого из них укусить, наёмники и в самом деле разрыдались в голос.

The new exhaust system with reduced back pressure benefits gas flow while delivering a sporty baritone note under hard acceleration. On light throttle cruising, the new Supersports model remains impressively refined.
Новая выхлопная система с пониженным противодавлением улучшает поток газов, одновременно привнося в голос автомобиля при резком ускорении спортивную баритональную ноту . Но и при спокойной езде без резких ускорений новая модель Supersports сохраняет впечатляющую утонченность.